青岛滨海学院闫先会博士担任首席翻译 《三泉溪暖》日文版将于年内在日本播出
2025/05/20 18:49 信网
阅读:
信网5月20日讯 5月18日，山东省电视剧精品创作生产重点项目——电视剧《三泉溪暖》的日文版及影视同期书合作协议签约仪式在山东省新闻中心举行，青岛滨海学院闫先会博士担任该剧日文版首席翻译，青岛滨海学院日语专业翻译团队全程参与。按计划，该剧日文版将于年内在日本和歌山电视台、东京电视台播出，同名日文版图书将同步出版发行。
《三泉溪暖》讲述了青年返乡创业、发展特色产业的故事，展现了当代中国青年追逐梦想、实现自我价值的成长历程，生动展示了中国乡村振兴的实践图景。该剧获评国家广播电视总局“2022年优秀电视剧”，同时被列为山东省响应“2025-2026年中日韩文化交流年”的高质量文化输出项目。
青岛滨海学院外国语学院相关负责人表示，此次承担国家级影视作品的翻译工作，是学院践行高校服务社会职能的重要实践。未来，学院将持续强化“中国文化对外传播”“中华学术外译”等特色学科建设，重点打造东北亚区域国别研究科团队，为中国文化国际传播提供专业支撑。（于晓）
[来源：信网 编辑：秦璐]- 青岛话题
-
05/31 19:16 /
青岛市发布“漫游青青之岛，粽享端午时光——2025年端午佳节主题线路推荐”，涵盖滨海漫步、露营派对、康养生态、民俗文博、户外健身、光影休闲、非遗美食八大特色主题。
05/06 15:29 / 青岛晚报
截至5月4日，青岛地铁假期累计客运量达824.21万人次，客流数据背后，不仅是城市脉搏的蓬勃跃动，更承载着千万人次的“畅达幸福”之旅，流淌着这座城市的温度与美好。
- 深度报道
-
06/08 07:54 / 青岛日报
从最初单纯的生态绿地，到如今集多种功能于一体的城市“生活客厅”，公园的角色不断演变，也面临着如何平衡公共属性、满足游客多元化需求及适度商业化发展的问题。
06/06 07:24 / 青岛晚报
位于李村商圈果园路一处废弃多年的老旧厂房，经过“魔改”，已变身不断聚集人气、洋溢青春气息的青沧里商业文化街区。
